Bonfire Night

Remember, remember, the 5th of November!

5 listopada 1605 r. Guy Fawkes zorganizował spisek, aby zamordować króla Jakuba I. Fawkes został znaleziony z 36 beczkami prochu w podziemiach Parlamentu. Po zakończeniu procesu ośmiu zamachowców zostało skazanych na śmierć przez powieszenie i poćwiartowanie. 

Noc 5 listopada jest znana jako Guy Fawkes Night lub Bonfire Night. W Londynie hucznie obchodzi się to święto - organizuje się pokazy sztucznych ogni oraz ogniska (bonfires). 

Znana jest rymowanka (źródło Wikipedia): 

Remember, remember the fifth of November The Gunpowder Treason and Plot I see of no reason, Why Gunpowder Treason Should ever be forgot... Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'Twas his intent. To blow up the King and the Parliament. Three score barrels of powder below. Poor old England to overthrow.

”

Co dosłownie oznacza:

„

Pamiętaj, pamiętaj piąty listopada, Zdradę i spisek prochowy. Nie znam powodu, Dla którego zdrada prochowa Miałaby zostać zapomniana Guy Fawkes, Guy Fakwes, Było jego zamiarem Wysadzić Króla i Parlament. Trzy dwudziestki beczek prochu pod spodem. Biedna stara Anglia do obalenia.

”